Excellence excellence…

Dans nos boîtes aux lettres, nous avons reçu un courrier de l’Intercom de la Vire au Noireau concernant le ramassage des ordures ménagères. Ce message concerne l’évolution de ce service à partir du 2 janvier 2027 dont cette structure est responsable:

Vous remarquez que cette intercommunalité se dit terre d’excellence. Soit.

Mais en retournant la feuille, signée par Madame Catherine GOURNEY-LECONTE (de Campagnoles) Présidente et Madame Marie-Line LEVALLOIS (de Soulenvre-En-Bocage) Vice-Présidente…

En m’attardant sur la seconde ligne je lis:

« Nous vous invitons à prendre connaissance du document joint sur lequel figure les permanences auxquelles vous pourrez retirer vos rouleaux de sacs marrons translucides. »

D’abord nous constatons la présence d’une faute de conjugaison assez énorme. « Figure » est un verbe. Si je cherche le sujet de ce verbe, c’est « les permanences » qui est au pluriel donc le verbe doit s’écrire « figurent« .

D’autre part le verbe retirer s’emploie plus naturellement avec auprès desquelles ou tout simplement avec « où ».

Donc nous aurions du lire par exemple:

« Nous vous invitons à prendre connaissance du document joint sur lequel figurent les permanences où vous pourrez retirer vos rouleaux de sacs marrons translucides. »

Intercom de la Vire au Noireau terre d’excellence peut être, mais pas pour la langue 😉😂

A prendre avec humour bien évidemment.